Guide : ce que tu peux faire ici
Tu trouves ici tout ce que tu peux faire dans le cours d’anglais. Tu lis des textes et des vidéos YouTube, tu touches un mot et tu vois l’explication dans ta langue. Tu écoutes, tu parles et tu t’entraînes 10, 20 ou 40 minutes par jour.
Le cours est gratuit. Pour créer ton compte, il suffit d’un e-mail et d’un mot de passe, sans invitation et sans carte bancaire.
Commence ici
Ce guide est ouvert sans compte. Chaque bouton mène directement à la fonction décrite. Si tu n’as pas encore de compte, tu verras d’abord la page de connexion, puis tu reviendras à cette fonction.
Tes 10 premières minutes
- Clique sur Créer un compte. Indique ton e-mail, ton mot de passe (au moins 10 caractères) et Ta langue. Ensuite, clique sur le lien dans l’e-mail (il fonctionne 24 heures).
- Après ta première connexion, tu verras l’écran Par où commencer ?. Coche ce que tu sais déjà faire. Ce n’est pas un test. Si tu ne sais pas, choisis Passer (je commence au niveau A2).
- Ouvre Mots et descends jusqu’à Des mots pour commencer. Prends 3 à 5 mots avec le bouton Prendre ce mot.
- Ouvre Lecture et choisis un texte court. Touche 2 ou 3 mots que tu ne connais pas et ajoute-les à tes mots.
- Reviens à Aujourd'hui. Coche les tâches terminées et clique sur Terminer la journée. Ta première journée est validée.
Un conseil pour débuter
Un niveau, c’est une lettre et un chiffre : A1 correspond au début, C2 à une très bonne maîtrise. Tu as un niveau distinct en lecture, en écoute, à l’oral et à l’écrit. Aux niveaux A1–A2, commence par le plan de 10 minutes, les mots pour commencer et les textes courts de la bibliothèque. À partir du niveau B1, passe à tes propres textes, aux vidéos YouTube et les exercices avec l’IA. Si un texte est trop difficile ou trop facile, dis-le avec le bouton sous le texte.
Je veux apprendre chaque jour
Aujourd'hui est ton plan pour chaque jour. Tu n’as pas besoin de choisir les exercices toi-même. Ouvre Aujourd'hui et suis la liste du haut vers le bas.
- Le plan dure 10, 20 ou 40 minutes. Tu peux changer cette durée dans le menu Paramètres.
- Chaque tâche est un lien. Après l’exercice, coche-la comme terminée.
- Les révisions de tes mots et de tes textes apparaissent toutes seules dans le plan quand il est temps de les revoir. Inutile de les chercher dans le menu.
- Tu passes une mauvaise journée ? Clique sur Version courte (mauvaise journée). Ça compte aussi.
- À la fin, clique sur Terminer la journée.
Je veux lire et écouter des textes
Tu lis ce que tu aimes : des textes prêts à lire, tes propres textes et les sous-titres de vidéos. Ouvre Lecture. Tu y trouves Mon étagère et Bibliothèque commune.
Le lecteur
- Touche un mot et tu vois une courte explication. Touche-le une deuxième fois et tu vois la définition complète. Tu ajoutes le mot à tes mots avec un seul bouton.
- Touche l’espace entre deux mots et tu obtiens les outils de la phrase : une explication plus simple, un découpage de la phrase en parties et la traduction.
- Une voix lit le texte à haute voix. Tu peux changer la vitesse.
- À la fin du texte, réponds aux questions de Vérifie ta compréhension.
Ton propre texte
Tu as un article, une chanson ou un e-mail en anglais ? Ouvre Lecture → Ajouter ton propre texte et colle le texte. Ensuite, tu le lis dans le lecteur, avec les explications et la voix.
Vidéo YouTube
Ouvre Lecture → Texte d’une vidéo YouTube.
- Colle le lien de la vidéo.
- Clique sur Récupérer les sous-titres et choisis les sous-titres.
- Clique sur Enregistrer comme ton propre texte.
Le texte de la vidéo arrive sur ton étagère. La vidéo doit avoir des sous-titres. Un lien vers une vidéo de notre chaîne ouvre tout de suite la leçon de l’épisode.
Les épisodes de notre chaîne YouTube
L’onglet YouTube réunit les livres audio de notre chaîne « Listen & Learn English with Zagrosze App » : des romans classiques racontés en anglais simple, séparément pour les niveaux A2, B1, B2 et C1. La liste montre d’abord les épisodes de ton niveau d’écoute. Avec le filtre, tu choisis un autre niveau, une autre série ou un autre chapitre.
Clique sur un épisode : tu vois tout de suite la vidéo et son texte, phrase par phrase. Touche un mot pour voir son sens, et touche ▶ à côté d’une phrase pour l’entendre dans la vidéo. Le lecteur vidéo reste en haut de l’écran pendant que tu fais défiler le texte (sur un téléphone, il se réduit à une petite barre). Quand tu as fini de regarder, clique sur Regardé.
Tu peux ouvrir ou passer deux sections :
- Préparer (environ 5 minutes) : des mots clés avec des explications dans ta langue, l’association des mots à leur sens, des expressions utiles, des phrases plus difficiles, des expressions idiomatiques et un conseil de grammaire.
- S’entraîner après avoir regardé : phrases à trous, vrai ou faux, quelle scène, ordre des scènes, dictée et shadowing. Tu ajoutes à tes fiches les mots que tu as ratés. Il y a aussi un prompt prêt à l’emploi pour ton IA, qui te posera des questions sur l’épisode.
Le texte vient des sous-titres de la vidéo. Les sous-titres automatiques peuvent contenir des erreurs. Une seconde écoute le lendemain fonctionne le mieux. Les publicités du lecteur, s’il y en a, viennent de YouTube.
Écouter un texte
Depuis le lecteur, tu ouvres deux exercices d’écoute du même texte. Dans Trois écoutes, tu écoutes d’abord sans le texte et tu évalues ce que tu comprends, puis tu vois le texte seulement après. Dans Échelle de vitesse, tu écoutes le texte de plus en plus vite.
Je veux mieux comprendre à l’oral
Ouvre Écoute. Tu écoutes une courte phrase et tu écris ce que tu entends. Tu peux aussi dire ta réponse.
- Micro-dictée : une seule phrase courte.
- Trou avec mes mots : tu écris le mot qui manque.
- Dictée de référence : une fois par mois, tu vérifies ce que tu comprends.
Tu peux réécouter la phrase ou l’écouter plus lentement.
Je veux parler
Ouvre Parler. Chaque exercice est une tuile avec un bouton Commencer. Pour parler, il te faut un micro. Sans micro, tu peux écrire tes réponses.
Réponse rapide
Tu vois une question, tu as 3 secondes pour réfléchir, puis tu réponds par une phrase complète. Ce qui compte, c’est de se lancer vite, pas de faire une phrase sans faute.
La même histoire 3 fois
Tu racontes la même courte histoire trois fois de suite. À chaque fois, tu parles plus facilement.
Reconstruire une phrase
Tu reçois une phrase simple et un indice : quand ? où ? avec qui ? Tu changes une partie et tu dis la nouvelle phrase en entier.
Shadowing
Tu écoutes une phrase et tu la répètes tout de suite à voix haute, comme un écho. L’application compare tes mots avec l’original et n’enregistre pas ta voix. Tu trouves aussi le Shadowing sur la fiche d’un mot, avec les exemples de phrases.
Décris l’image
Tu vois la photo d’une scène et tu décris ce qu’il y a dessus. Tu peux écrire ou parler. Ensuite, clique sur Vérifier. Si tu bloques, utilise le bouton Indice. À la fin, tu vois la Description modèle et des questions sur l’image.
Enregistrement de référence
Une fois par mois, tu parles 60 secondes sur une nouvelle question, sans préparation. Après quelques mois, tu entendras comment ton anglais évolue.
Je veux apprendre des mots
Ouvre Mots. Ce sont tes fiches de vocabulaire. L’application te rappelle toute seule quand revoir un mot.
Des mots pour commencer
Tu n’as pas encore de mots ? En bas de la page Mots, tu trouves Des mots pour commencer : des mots courants avec leur traduction et une phrase. Clique sur Prendre ce mot, ou sur Je le connais si tu le connais déjà.
Nouveau mot
Clique sur Nouveau mot. Écris le mot en anglais ou dans ta langue et choisis le bon sens. Ajoute la phrase où tu l’as rencontré. Tu peux aussi ajouter des mots d’un simple toucher dans le lecteur.
La fiche d’un mot
Chaque mot a sa fiche : la prononciation, la voix, l’explication, des exemples de phrases, la famille du mot et les mots qui vont souvent avec lui. Depuis la fiche, tu peux tout de suite écrire un texte avec ce mot.
Je veux écrire mes propres textes
Ouvre Mes textes → Nouveau texte. Choisis quelques-uns de tes mots et écris un court texte avec eux. Tu peux aussi dicter à voix haute.
- Ensuite, tu lis ton texte dans le lecteur, avec la voix et les explications.
- Tu peux le lire à voix haute ou le raconter avec tes propres mots.
- Le texte revient comme révision dans le plan Aujourd'hui.
Je veux comprendre la grammaire
Ouvre Grammaire. Les sujets sont classés de A1 à C2. Les sujets au-dessus de ton niveau sont fermés pour l’instant. C’est normal.
Une leçon se fait en petites étapes : écoute des exemples, découvre la règle, lis l’explication dans ta langue, regarde les formes et les erreurs fréquentes. Ensuite, fais les exercices. Tu peux ajouter un sujet au plan Aujourd'hui.
Je veux jouer avec les mots
Jeux
Ouvre Jeux. Ce sont de courts jeux de mots de 3 à 5 minutes : Paires, Le mot dans la phrase, Écoute et écris, Remets la phrase et Dis-le !. Chaque jeu a trois niveaux de difficulté et des records.
Expressions
Les expressions idiomatiques sont des tournures qu’on ne peut pas traduire mot à mot. Ouvre Expressions : tu devines le sens, tu écris l’expression qui manque ou tu l’écris après l’avoir entendue. Les expressions apparaissent à partir des niveaux plus élevés.
Je veux m’entraîner avec l’IA
Ouvre S'entraîner avec l'IA. Ce n’est pas un chat dans notre application. Tu reçois une consigne toute prête (un prompt), tu la copies dans ton ChatGPT, ton Gemini ou ton Claude, et tu y discutes en anglais. Un compte gratuit chez le fournisseur de ton choix suffit. Ses limites et ses conditions sont fixées par lui.
- Prompt du jour : une conversation sur les mots que tu apprends aujourd’hui.
- Les exercices : une conversation sur ton texte, une scène avec des objectifs, la correction de ton texte et d’autres.
- À la fin de la conversation, demande à l’IA un résumé (écris SUMMARY) et colle-le ici. Nous enregistrerons tes progrès.
L’IA est un complément. Le reste du cours fonctionne sans elle.
Je veux voir mes progrès et régler mon apprentissage
Progrès
Ouvre Progrès. Tu vois si tu t’entraînes régulièrement, ce que tu sais en plus et si tu parles et comprends mieux. Tu y trouves aussi tes enregistrements de référence et les résultats de tes dictées.
Paramètres
Dans le menu Paramètres, tu peux changer :
- tes niveaux, la durée du plan de la journée et tes moments d’étude,
- la vitesse et la voix du lecteur audio,
- le rappel par e-mail,
- la langue du menu, l’apparence (clair, sombre ou sépia) et la langue des explications,
- une pause (par exemple des vacances jusqu’à 60 jours), pour que le plan t’attende.
C’est aussi là que tu télécharges tes données ou que tu supprimes ton compte.
Compte, langues et autres applications
Compte et langues
Le compte est gratuit. Le menu existe en 10 langues. Tu changes de langue avec le drapeau en haut de la page. Tu reçois les explications des mots et de la grammaire dans la langue du menu. Si ta langue n’est pas dans la liste, choisis English - explications dans la langue simple du cours à l’inscription. Tu recevras alors toutes les explications en anglais simple.
Un compte, plusieurs applications
Avec le même compte, tu te connectes aux autres applications de zagrosze.com :
- Lecture rapide : un entraînement à la vitesse de lecture et à la concentration. Il faut un compte.
- Frappe au toucher : apprendre à taper au clavier sans regarder. Ça marche sans compte, mais les résultats ne sont alors pas enregistrés.
Les textes et les leçons de ces applications sont en polonais, en anglais, en allemand, en espagnol, en français et en ukrainien.
Lecture rapide Frappe au toucher
Programmes sur commande
Sur le site séparé programy.zagrosze.com, tu peux commander un programme informatique bon marché, pour toi ou pour ton entreprise.
Questions et problèmes
Combien ça coûte ?
Le cours est gratuit. Tu ne nous paies pas non plus pour les exercices avec l’IA : tu utilises ton propre compte gratuit chez le fournisseur d’IA.
Le micro ne marche pas
L’oral fonctionne le mieux dans Chrome ou Edge. Autorise la page à utiliser le micro. Sans micro, tu peux écrire tes réponses. Les enregistrements restent dans ton navigateur. L’exception est l’enregistrement de référence, si tu es d’accord.
Je n’entends pas la voix
La voix vient de ton navigateur et de ton système. Si tu ne l’entends pas, essaie un autre navigateur ou choisis une autre voix dans le menu Paramètres.
Ça marche sur téléphone ?
Oui. Sur téléphone, le menu est une barre en haut de l’écran. Fais-la glisser du doigt sur le côté pour voir toutes les entrées.
Où est… ?
- Aujourd'hui : le plan du jour et les révisions.
- Mots : tes mots, des mots pour commencer, un nouveau mot.
- Grammaire : les leçons et les exercices.
- Mes textes : les textes que tu écris toi-même.
- Lecture : des textes, ton propre texte, une vidéo YouTube.
- Parler : réponse rapide, shadowing, décris l’image.
- Écoute : les dictées.
- YouTube : les épisodes de notre chaîne avec des exercices.
- Expressions et Jeux : de courts exercices avec les mots.
- S'entraîner avec l'IA : des consignes pour ton ChatGPT, ton Gemini ou ton Claude.
- Progrès : tes résultats.
- Paramètres : niveaux, voix, rappels, compte.
Tu veux commencer ?
Le compte est gratuit. Il te suffit d'une adresse e-mail et d'un mot de passe.