गाइड: आप यहाँ क्या कर सकते हैं

यहाँ से शुरू करें

यह गाइड खाते के बिना खुली है। हर बटन सीधे बताई गई सुविधा तक ले जाता है। अगर आपका खाता अभी नहीं है, तो पहले लॉग इन पेज दिखेगा, फिर आप उसी सुविधा पर लौट आएँगे।

पहले 10 मिनट

1. खाता बनाएँ पर क्लिक करें। ईमेल, पासवर्ड (कम से कम 10 अक्षर) और आपकी भाषा भरें। फिर ईमेल में आया लिंक खोलें (वह 24 घंटे चलता है)।
2. पहली बार लॉग इन करने पर आपको हम कहाँ से शुरू करें? स्क्रीन दिखेगी। चुनें कि आप पहले से क्या कर लेते हैं। यह कोई टेस्ट नहीं है। अगर पता नहीं है, तो छोड़ें (A2 से शुरू करें) चुनें।
3. शब्द में जाएँ और शुरुआत के शब्द तक नीचे जाएँ। यह शब्द लें बटन से 3–5 शब्द लें।
4. पढ़ना में जाएँ और कोई छोटा पाठ खोलें। 2–3 अनजाने शब्दों को छुएँ और उन्हें अपने शब्दों में जोड़ें।
5. आज पर लौटें। पूरे किए काम पर निशान लगाएँ और दिन पूरा करें पर क्लिक करें। पहला दिन पूरा हो गया।

आज पर जाएँ

शुरुआती सलाह

स्तर एक अक्षर और एक अंक से बनता है: A1 यानी शुरुआत, C2 यानी बहुत अच्छी जानकारी। पढ़ने, सुनने, बोलने और लिखने का अलग-अलग स्तर होता है। A1–A2 पर 10 मिनट के प्लान, शुरुआत के शब्द और पुस्तकालय के छोटे पाठों से शुरू करें। B1 और उससे ऊपर अपने पाठ, YouTube वीडियो और AI के साथ अभ्यास आज़माएँ। अगर कोई पाठ बहुत कठिन या बहुत आसान है, तो पाठ के नीचे दिए बटन से बताएँ।

ऊपर जाएँ ↑

मुझे रोज़ सीखना है

आज हर दिन के लिए आपका प्लान है। आपको खुद अभ्यास चुनने की ज़रूरत नहीं है। आज खोलें और ऊपर से चलते जाएँ।

• प्लान 10, 20 या 40 मिनट का होता है। लंबाई सेटिंग्स मेनू में बदलें।
• हर काम एक लिंक है। अभ्यास के बाद उस पर पूरा होने का निशान लगाएँ।
• शब्दों और आपके लेखों का दोहराव समय आने पर अपने आप प्लान में आ जाता है। उसे मेनू में ढूँढने की ज़रूरत नहीं है।
• दिन अच्छा नहीं है? छोटा संस्करण (खराब दिन) पर क्लिक करें। यह भी गिना जाता है।
• अंत में दिन पूरा करें पर क्लिक करें।

आज खोलें

ऊपर जाएँ ↑

मुझे पाठ पढ़ने और सुनने हैं

आप वही पढ़ते हैं जो आपको पसंद है: तैयार पाठ, अपने पाठ और वीडियो के उपशीर्षक। पढ़ना में जाएँ। वहाँ मेरी शेल्फ़ और साझा पुस्तकालय हैं।

रीडर

• किसी शब्द को छुएँ, तो छोटी व्याख्या दिखेगी। दूसरी बार छुएँ, तो पूरी परिभाषा दिखेगी। शब्द को एक बटन से अपने शब्दों में जोड़ सकते हैं।
• शब्दों के बीच की जगह को छुएँ, तो वाक्य के औज़ार मिलेंगे: आसान व्याख्या, वाक्य के हिस्से और अनुवाद।
• रीडर की आवाज़ पाठ को ज़ोर से पढ़कर सुनाएगी। गति बदल सकते हैं।
• पाठ के अंत में अपनी समझ जाँचें के प्रश्नों के उत्तर दें।

पढ़ना खोलें

अपना पाठ

आपके पास अंग्रेज़ी में कोई लेख, गाना या ईमेल है? पढ़ना → अपना पाठ जोड़ें में जाएँ और पाठ पेस्ट करें। फिर आप उसे रीडर में व्याख्याओं और आवाज़ के साथ पढ़ सकते हैं।

अपना पाठ जोड़ें

YouTube वीडियो

पढ़ना → YouTube वीडियो से पाठ में जाएँ।

1. वीडियो का लिंक पेस्ट करें।
2. उपशीर्षक लाएँ पर क्लिक करें और उपशीर्षक चुनें।
3. अपने पाठ के रूप में सेव करें पर क्लिक करें।

वीडियो का पाठ आपकी शेल्फ़ में आ जाएगा। वीडियो में उपशीर्षक होने ज़रूरी हैं। हमारे चैनल के वीडियो का लिंक सीधे उस एपिसोड का लेसन खोल देता है।

YouTube वीडियो से पाठ

हमारे YouTube चैनल के एपिसोड

YouTube टैब में हमारे चैनल “Listen & Learn English with Zagrosze App” के ऑडियोबुक हैं: सरल अंग्रेज़ी में सुनाए गए क्लासिक उपन्यास, A2, B1, B2 और C1 स्तरों के लिए अलग-अलग। सूची में सबसे पहले आपके सुनने के स्तर के एपिसोड दिखते हैं। फ़िल्टर से आप दूसरा स्तर, शृंखला या अध्याय चुन सकते हैं।

किसी एपिसोड पर क्लिक करें - आपको तुरंत वीडियो और उसका पाठ वाक्य-दर-वाक्य दिखता है। अर्थ देखने के लिए किसी शब्द पर टैप करें, और वाक्य के पास ▶ पर टैप करें ताकि आप उसे वीडियो में सुन सकें। पाठ स्क्रॉल करते समय प्लेयर स्क्रीन के ऊपर रहता है (फ़ोन पर वह एक छोटी पट्टी बन जाता है)। देखने के बाद देख लिया पर क्लिक करें।

दो हिस्से आप खोल सकते हैं या छोड़ सकते हैं:

• तैयारी करें (लगभग 5 मिनट): आपकी भाषा में व्याख्या के साथ मुख्य शब्द, शब्दों को अर्थों से मिलाना, काम के वाक्यांश, कठिन वाक्य, मुहावरे और व्याकरण की एक सलाह।
• देखने के बाद अभ्यास: वाक्यों में खाली जगहें, सही या ग़लत, कौन-सा दृश्य, दृश्यों का क्रम, श्रुतलेख और शैडोइंग। जिन शब्दों में ग़लती हुई, उन्हें कार्ड में जोड़ सकते हैं। आपके AI के लिए एक तैयार प्रॉम्प्ट भी है, जो आपसे एपिसोड के बारे में सवाल पूछेगा।

पाठ वीडियो के कैप्शन से आता है। स्वचालित कैप्शन में ग़लतियाँ हो सकती हैं। अगले दिन दूसरी बार सुनना सबसे अच्छा रहता है। प्लेयर में विज्ञापन, अगर आएँ, तो YouTube की ओर से होते हैं।

चैनल के एपिसोड

पाठ सुनना

रीडर से आप उसी पाठ के सुनने के दो अभ्यास खोल सकते हैं। तीन बार सुनना में पहले आप पाठ देखे बिना सुनते हैं और खुद आँकते हैं कि कितना समझे। पाठ आप बाद में देखते हैं। गति की सीढ़ी में पाठ हर बार तेज़ सुनाई देता है।

ऊपर जाएँ ↑

मुझे सुनकर बेहतर समझना है

सुनना में जाएँ। आप एक छोटा वाक्य सुनते हैं और जो सुना, उसे लिखते हैं। उत्तर बोल भी सकते हैं।

• सूक्ष्म श्रुतलेख: एक छोटा वाक्य।
• मेरे शब्दों के साथ खाली जगह: आप छूटा हुआ शब्द लिखते हैं।
• नियंत्रण श्रुतलेख: महीने में एक बार जाँचें कि आप कितना समझते हैं।

वाक्य को दोबारा या धीमी गति से चला सकते हैं।

सुनना खोलें

ऊपर जाएँ ↑

मुझे बोलना है

बोलना में जाएँ। हर अभ्यास एक टाइल है, जिसमें शुरू करें बटन है। बोलने के लिए माइक्रोफ़ोन चाहिए। माइक्रोफ़ोन के बिना आप उत्तर लिख सकते हैं।

त्वरित उत्तर

आपको एक प्रश्न दिखता है। सोचने के लिए 3 सेकंड मिलते हैं, फिर आप पूरे वाक्य में उत्तर देते हैं। शुरुआत जल्दी करना मायने रखता है, सही होना नहीं।

वही कहानी 3 बार

आप वही छोटी कहानी लगातार तीन बार सुनाते हैं। हर बार आप और सहज बोलते हैं।

वाक्य दोबारा बनाएँ

आपको एक आसान वाक्य और संकेत मिलता है: कब? कहाँ? किसके साथ? आप एक हिस्सा बदलते हैं और पूरा नया वाक्य बोलते हैं।

शैडोइंग

आप वाक्य सुनते हैं और तुरंत प्रतिध्वनि की तरह ज़ोर से दोहराते हैं। ऐप आपके शब्दों की मूल वाक्य से तुलना करता है और रिकॉर्डिंग सेव नहीं करता। शैडोइंग शब्द के कार्ड पर उदाहरण वाक्यों के पास भी मिलता है।

शैडोइंग खोलें

चित्र का वर्णन करें

आपको किसी दृश्य की तस्वीर दिखती है और आप बताते हैं कि उसमें क्या है। आप लिख या बोल सकते हैं। फिर जाँचें पर क्लिक करें। अटक जाएँ, तो संकेत बटन इस्तेमाल करें। अंत में आपको आदर्श वर्णन और चित्र के बारे में प्रश्न दिखेंगे।

चित्र का वर्णन करें

बेंचमार्क रिकॉर्डिंग

महीने में एक बार आप बिना तैयारी के किसी नए प्रश्न पर 60 सेकंड बोलते हैं। कुछ महीनों बाद आप सुनेंगे कि आपकी अंग्रेज़ी कैसे बदल रही है।

बोलना खोलें

ऊपर जाएँ ↑

मुझे शब्द सीखने हैं

शब्द में जाएँ। ये आपके फ़्लैशकार्ड हैं। शब्द कब दोहराना है, यह ऐप खुद याद दिलाता है।

शुरुआत के शब्द

अभी आपके पास शब्द नहीं हैं? शब्द पेज के नीचे शुरुआत के शब्द हैं: अनुवाद और वाक्य के साथ आम शब्द। यह शब्द लें पर क्लिक करें, या शब्द पहले से आता हो तो मुझे आता है पर।

शुरुआत के शब्द

नया शब्द

नया शब्द पर क्लिक करें। शब्द अंग्रेज़ी में या अपनी भाषा में लिखें और सही अर्थ चुनें। वह वाक्य जोड़ें जिसमें यह शब्द आपको मिला। रीडर में एक छुअन से भी शब्द जोड़ सकते हैं।

नया शब्द

शब्द का कार्ड

हर शब्द का अपना कार्ड होता है: उच्चारण, रीडर की आवाज़, व्याख्या, उदाहरण वाक्य, शब्द-परिवार और वे शब्द जो अकसर उसके साथ आते हैं। कार्ड से आप तुरंत उस शब्द वाला लेख लिख सकते हैं।

ऊपर जाएँ ↑

मुझे अपने लेख लिखने हैं

मेरे लेख → नया लेख में जाएँ। अपने कुछ शब्द चुनें और उनके साथ एक छोटा लेख लिखें। आप आवाज़ से बोलकर भी लिखवा सकते हैं।

• लेख को आप बाद में रीडर में आवाज़ और व्याख्याओं के साथ पढ़ेंगे।
• आप उसे ज़ोर से पढ़ सकते हैं या अपने शब्दों में सुना सकते हैं।
• लेख आज के प्लान में दोहराव के रूप में आपके पास लौटेगा।

नया लेख

ऊपर जाएँ ↑

मुझे व्याकरण समझना है

व्याकरण में जाएँ। विषय A1 से C2 तक क्रम में रखे हैं। आपके स्तर से ऊपर के विषय अभी बंद हैं। यह सामान्य है।

पाठ में छोटे चरण हैं: उदाहरण सुनें, नियम खुद खोजें, अपनी भाषा में व्याख्या पढ़ें, रूप और आम गलतियाँ देखें। फिर अभ्यास करें। विषय को आज के प्लान में जोड़ सकते हैं।

व्याकरण खोलें

ऊपर जाएँ ↑

मुझे शब्दों के साथ खेलना है

गेम

गेम में जाएँ। ये शब्दों के छोटे गेम हैं, 3–5 मिनट के: जोड़े, वाक्य में शब्द, सुनें और लिखें, वाक्य बनाएँ और बोलें!। हर गेम में कठिनाई के तीन स्तर और रिकॉर्ड हैं।

गेम खोलें

मुहावरे

मुहावरे ऐसी अभिव्यक्तियाँ हैं जिनका शब्द-दर-शब्द अनुवाद नहीं हो सकता। मुहावरे में जाएँ: आप अर्थ का अनुमान लगाते हैं, छूटा हुआ मुहावरा लिखते हैं या उसे सुनकर लिखते हैं। मुहावरे ऊँचे स्तरों से आने लगते हैं।

मुहावरे खोलें

ऊपर जाएँ ↑

मुझे AI के साथ अभ्यास करना है

AI के साथ अभ्यास में जाएँ। यह हमारे ऐप में कोई चैट नहीं है। आपको तैयार निर्देश (प्रॉम्प्ट) मिलता है, आप उसे अपने ChatGPT, Gemini या Claude में कॉपी करते हैं और वहाँ अंग्रेज़ी में बात करते हैं। चुने हुए प्रदाता का मुफ़्त खाता काफ़ी है। उसकी सीमाएँ और शर्तें वही तय करता है।

• आज का प्रॉम्प्ट: आज जो शब्द आप सीख रहे हैं, उन पर बातचीत।
• अभ्यास: आपके पाठ पर बातचीत, लक्ष्यों वाला दृश्य, आपके लेख में सुधार और अन्य।
• बातचीत के अंत में AI से सारांश माँगें (SUMMARY लिखें) और उसे वापस पेस्ट करें। हम आपकी प्रगति सेव कर लेंगे।

AI एक अतिरिक्त साधन है। बाकी कोर्स उसके बिना चलता है।

AI के साथ अभ्यास खोलें

ऊपर जाएँ ↑

मुझे अपनी प्रगति देखनी है और पढ़ाई सेट करनी है

प्रगति

प्रगति में जाएँ। आप देखेंगे कि क्या आप नियमित अभ्यास कर रहे हैं, अब कितने शब्द ज़्यादा जानते हैं और क्या आपका बोलना और समझना बेहतर हुआ है। वहाँ आपकी बेंचमार्क रिकॉर्डिंग और श्रुतलेख के नतीजे भी हैं।

प्रगति खोलें

सेटिंग्स

सेटिंग्स मेनू में आप ये बदल सकते हैं:

• अपने स्तर, दिन के प्लान की लंबाई और पढ़ाई का समय,
• रीडर की गति और आवाज़,
• ईमेल से याद दिलाना,
• मेनू की भाषा, रूप (हल्का, गहरा या सेपिया) और व्याख्याओं की भाषा,
• ब्रेक (जैसे 60 दिन तक की छुट्टी), ताकि प्लान आपका इंतज़ार करे।

यहीं से आप अपना डेटा डाउनलोड कर सकते हैं या खाता हटा सकते हैं।

सेटिंग्स खोलें

ऊपर जाएँ ↑

खाता, भाषाएँ और दूसरे ऐप

खाता और भाषाएँ

खाता मुफ़्त है। मेनू 10 भाषाओं में चलता है। भाषा पेज के ऊपर दिए झंडे से बदलें। शब्दों और व्याकरण की व्याख्याएँ आपको मेनू की भाषा में मिलती हैं। अगर आपकी भाषा सूची में नहीं है, तो रजिस्टर करते समय English - कोर्स की भाषा में सरल व्याख्याएँ चुनें। तब सारी व्याख्याएँ आपको सरल अंग्रेज़ी में मिलेंगी।

एक खाता, कई ऐप

इसी खाते से आप zagrosze.com के दूसरे ऐप में लॉग इन कर सकते हैं:

• तेज़ पढ़ना: पढ़ने की गति और एकाग्रता का अभ्यास। इसके लिए खाता चाहिए।
• बिना देखे टाइपिंग: कीबोर्ड को देखे बिना टाइप करना सीखें। खाते के बिना भी चलता है, लेकिन तब नतीजे सेव नहीं होते।

इन ऐप में पढ़ने की सामग्री और पाठ पोलिश, अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच और यूक्रेनी में हैं।

तेज़ पढ़ना बिना देखे टाइपिंग

ऑर्डर पर प्रोग्राम

अलग साइट programy.zagrosze.com पर आप अपने लिए या अपनी कंपनी के लिए सस्ता कंप्यूटर प्रोग्राम ऑर्डर कर सकते हैं।

programy.zagrosze.com

ऊपर जाएँ ↑

सवाल और समस्याएँ

इसकी कीमत क्या है?

कोर्स मुफ़्त है। AI के अभ्यास के लिए भी आप हमें कुछ नहीं देते: आप AI प्रदाता के अपने मुफ़्त खाते का इस्तेमाल करते हैं।

माइक्रोफ़ोन काम नहीं करता

बोलना Chrome या Edge में सबसे अच्छा चलता है। पेज को माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति दें। माइक्रोफ़ोन के बिना आप उत्तर टाइप कर सकते हैं। रिकॉर्डिंग आपके ब्राउज़र में ही रहती हैं। अपवाद बेंचमार्क रिकॉर्डिंग है, अगर आप उसकी सहमति देते हैं।

रीडर की आवाज़ नहीं सुनाई देती

रीडर की आवाज़ आपके ब्राउज़र और सिस्टम से आती है। अगर वह सुनाई नहीं देती, तो दूसरा ब्राउज़र आज़माएँ या सेटिंग्स मेनू में दूसरी आवाज़ चुनें।

क्या यह फ़ोन पर चलता है?

हाँ। फ़ोन पर मेनू ऊपर की पट्टी के रूप में दिखता है। सारे विकल्प देखने के लिए उसे उँगली से बगल में खिसकाएँ।

कहाँ है…?

• आज: दिन का प्लान और दोहराव।
• शब्द: आपके शब्द, शुरुआत के शब्द, नया शब्द।
• व्याकरण: पाठ और अभ्यास।
• मेरे लेख: वे लेख जो आप खुद लिखते हैं।
• पढ़ना: पाठ, अपना पाठ, YouTube वीडियो।
• बोलना: त्वरित उत्तर, शैडोइंग, चित्र का वर्णन।
• सुनना: श्रुतलेख।
• YouTube: हमारे चैनल के एपिसोड, अभ्यासों के साथ।
• मुहावरे और गेम: शब्दों के छोटे अभ्यास।
• AI के साथ अभ्यास: आपके ChatGPT, Gemini या Claude के लिए निर्देश।
• प्रगति: आपके नतीजे।
• सेटिंग्स: स्तर, रीडर की आवाज़, याद दिलाना, खाता।

ऊपर जाएँ ↑